« Fil par fil / M renmen minui » — Deux poèmes de Philippeson Juste
Deux poèmes de Philippeson Juste, dit Mapou libelibè, poète, membre du mouvement littéraire, artistique, social et politique Renouveau.
— Fil par fil
Mon cœur tambourine l’heure nue
des départs
ce matin je recouds mon pays
à petits points de soleil
dans ma valise un éclat de rire
un lambeau de ciel enfoui
sous l’averse des souvenirslà-bas
le soleil sculpte les tôles en fièvres d’incendie
le claquement des sandales
la terre rouge sous mes piedsl’hiver ici fige les os
et les langues
mes rêves ont le goût des mangues voléesjuteuses
trop acides pour les lèvres de l’exil
( … )
ce matin encore
je recouds mon pays
fil par fil
Ailleurs, pleure mon nom orphelin
mes semelles pâlissent sans mémoire du sol.
— M renmen minui
Bèl mèvèy
si lannuit te gen lang
sonmèy ta mache konte-rakonte
pi bèl frikat kabann
se lè ou peze gason nan dòmiPyès douvanjou pa souri pi byen pase ou
Pyès lalin andeyò
pa mache pi byen pase ou
Pa gen solèy pa gen zetwèl
ni dòmidous ki pi dous
pase dòmi reve ou anba pòpyè
Toudayè
lè ou pye pèdi tè
lè ou tennfas kò — koke nan rèv mwen
Kwè m si ou vle
mwen renmen minuiPi bèl mizik la se ou
Pi bèl sonj lan se ou
Pi bèl piwèt la kalinda anba pye ou
— bèl fent bèl koub
Tout dezòd timoun an mwen
kanzo nan rèl do ouBèl mèvèy
— doustoudous pou zòrèy
tout pawòl nan bouch ou se plim zwèzo
Kwè m
Mwen renmen lannuit
© CLZ [Image]
Share this content:
